Si te aparece un error 504 gateway time-out y estas administrando un servidor con Plesk y ningx tiene facil solución.
Vamos a crear un fichero de configuración
> vi /etc/nginx/conf.d/nombre.conf
y añadimos el siguiente parámetro:
proxy_read_timeout 600;
Guardamos, reiniciamos el servicio de nginx
> /etc/rc.d/init.d/nginx restart
y ya lo tendriamos solucionado.
Si quereis saber que hace exactamente la propiedad proxy_read_timeout podeis verlo en la documentación oficial de nginx
http://wiki.nginx.org/HttpProxyModule